Cómo elegir entre pisos de madera dura y laminados
Muchos tipos de madera dura son excelentes opciones para pisos, cada uno con su propio color distintivo y patrón de veta.
Planning to spruce up your home with new flooring? Then it’s time for your next big decision: which type of flooring to buy.
¿Te atrae la cálida y acogedora apariencia de la madera? Instalar un suelo de madera podría ser una buena idea. Pero ¿qué hay de los suelos laminados? Quizás hayas oído que se parecen mucho a la madera. Quizás te gusten igual de bien, pero ¿cómo saberlo?
The key is to consider which type of flooring, hardwood or laminate, will be a better fit for your home and your budget.
¿Cuál disfrutarás más? ¿Cuál será más fácil de cuidar? ¿Cuál durará más? ¿Cuál es el más económico? Con todas estas preguntas en mente, ¿cómo decides cuál comprar?
Echemos un vistazo más de cerca a los pisos de madera y laminados para que pueda tomar con mayor claridad la decisión correcta para su hogar.
Pisos de madera en pocas palabras
Los tablones de madera maciza se producen en un aserradero a partir de madera dura auténtica. Muchas especies diferentes de madera dura Elija excelentes opciones para pisos. Algunos de los más populares son el roble, el nogal americano, el arce y el cerezo. Cada tipo de madera le da su propia apariencia, dureza, tono y textura de veta distintivos.
Las tablas suelen tener un grosor de ¾ de pulgada y están fresadas con bordes machihembrados que se encajan entre sí. Los tablones de madera dura se pueden adquirir sin terminar o preterminados.
Suelo laminado: ¿qué es?
A laminate floor is not wood, but it’s typically made to closely imitate the look of wood or some other material, such as stone or marble. It’s a multi-layer product with a core of high-density fiberboard (HDF) and a “design” layer with a high-resolution photographic imprint that gives the floor’s surface appearance. On top is a transparent “wear” layer that helps protect against fading, stains, or other damage.
No Perfect Choice, No Bad Choice
Hardwood or laminate flooring can make a great choice for anyone’s home. Each has unique characteristics with notable pros and cons. Realize that no type of flooring will be perfect in every respect. Plus, in most situations, you’re not going to make a bad choice with either hardwood or laminate, especially if you’re looking for the look of wood.
Pros y contras de los pisos de madera
Como material duradero que se puede lijar y renovar varias veces, los pisos de madera son una inversión que puede durar toda la vida.
Because hardwood flooring is the real thing and not an imitation, many people find it more attractive than laminate. It’s a solid, dense material, so it’s extremely durable and lasts a long time. Even after it starts showing a lot of wear and tear, it can be sanded and refinished, often more than once, to look like new.
Un piso de madera is also fairly easy to care for, and many homeowners consider it an investment in their home.
Sin embargo, la madera dura presenta ciertas desventajas como material para pisos. Dependiendo del tipo de madera, su costo podría resultar abrumador para alguien con un presupuesto ajustado.
Además, la madera noble puede mostrar signos de uso en zonas de mucho tránsito, ya que es susceptible a rayones y daños por humedad. En lugares donde la humedad suele aparecer con frecuencia, como en un baño, un piso de madera noble probablemente no sea la mejor opción.
Pros y contras de los pisos laminados
En general, los pisos laminados son más asequibles, al menos inicialmente, por lo que pueden ser la mejor opción para alguien que busca ahorrar dinero desde el principio.
Los pisos laminados pueden ser una opción atractiva y asequible para lograr la apariencia de un piso de madera.
Tenga en cuenta también que la apariencia del suelo laminado no cambia con el tiempo. Resiste bastante bien el desgaste, es fácil de limpiar y, gracias a su capa superior de desgaste, no se raya con tanta facilidad.
On the other hand, laminate flooring has several significant drawbacks. Many people feel it never looks quite as good as natural hardwood, and it can’t be repaired easily if it’s damaged.
If moisture gets into the joints between planks, it can cause the edges and the fiberboard to swell. And unlike real wood, it can’t be sanded and refinished. Once it shows significant or unacceptable signs of wear, it’s probably time to spring for a new floor.
Haciendo tu elección
Ahora que conoces un poco las ventajas y desventajas de los pisos de madera y laminados, ¿cómo analizarlos y tomar tu decisión final? De nuevo, no te equivocarás con ninguno de los dos. Ambos son buenas opciones.
Tu elección probablemente se reducirá a esto:
Si le apasiona el atractivo y la durabilidad de la madera auténtica y su presupuesto le permite afrontar la inversión inicial, los suelos de madera son casi sin duda la mejor opción. Pero para quienes buscan una opción más económica y atractiva, los suelos laminados también pueden ser una excelente opción.
Publicado anteriormente en la revista Premier Flooring Retailer
Whichever you choose, follow the manufacturer’s instructions for acclimation. For hardwood, use a wood moisture meter to confirm the flooring has acclimated to the home before installation.
Compre medidores de humedad Orion
Jason Wright, especialista en desarrollo comercial para nuevos productos, se unió a Wagner Meters en 2019. Llega a Wagner con más de 35 años de experiencia en la industria de pisos.
Última actualización el 14 de octubre de 2026
800-634-9961
